{"id":1102,"date":"2025-02-18T16:03:56","date_gmt":"2025-02-18T16:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dtdoghouse.com\/politika-zasebnosti\/"},"modified":"2025-03-12T20:42:39","modified_gmt":"2025-03-12T20:42:39","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdo smo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta Politika zasebnosti in pi\u0161kotkov (v nadaljevanju: \u201ePolitika zasebnosti\u201c) opisuje na\u010din, na katerega DT, prodaja in posredni\u0161tvo, Ranko Butina s.p. (v nadaljevanju: \u201ePodjetje\u201c, \u201emi\u201c, \u201ena\u0161\u201c ali \u201enas\u201c) zbira, obdeluje in deli osebne podatke v skladu z dolo\u010dbami Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov EU (GDPR).<br\/>Va\u0161e pravice V skladu z GDPR imate kot posameznik naslednje pravice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pravica do preklica privolitve<\/strong>: \u010ce ste privolili v obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov za dolo\u010dene namene, imate pravico, da kadar koli prekli\u010dete svojo privolitev, brez vpliva na zakonitost obdelave do trenutka preklica. Preklic lahko izvedete s pisno izjavo, poslano na enega izmed kontaktov, navedenih na spletni strani <a href=\"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/\">https:\/\/dtdoghouse.com<\/a>. Preklic privolitve ne povzro\u010di negativnih posledic za posameznika, vendar pa lahko pomeni, da podjetje ne bo moglo ve\u010d zagotavljati dolo\u010denih storitev.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica dostopa:<\/strong> Kot posameznik imate pravico od ponudnika (upravljavca osebnih podatkov) pridobiti potrdilo, ali se v zvezi z vami obdelujejo osebni podatki in, kjer je to primerno, dostop do osebnih podatkov in dolo\u010denih informacij (o namenih obdelave, o vrstah osebnih podatkov, o uporabnikih, o rokih hrambe oz. vir podatkov, \u010de podatki niso bili zbrani od vas, obstoj avtomatiziranega odlo\u010danja, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov, razlogi zanj ter pomen in posledice take obdelave za vas ter druge informacije v skladu s 15. \u010dlenom Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu podatkov).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica do popravka osebnih podatkov<\/strong>: Kot posameznik imate pravico zahtevati, da upravljavec brez nepotrebnega odla\u0161anja popravi neto\u010dne osebne podatke o vas. Kot posameznik imate pravico do dopolnitve nepopolnih podatkov, vklju\u010dno s predlo\u017eitvijo dopolnilne izjave, ob upo\u0161tevanju namenov obdelave. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Data deletion (\u201cthe right to forget\u201d):<\/strong>&nbsp;As an individual, you have the right to request deletion of the personal information that the controller holds about you. The controller must delete the data without undue delay when there is one of the following reasons:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>podatki niso ve\u010d potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali druga\u010de obdelani;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010de prekli\u010dete soglasje in za obdelavo ne obstaja druga pravna podlaga;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010de ugovarjate obdelavi in \u200b\u200bza obdelavo ne obstajajo prevladujo\u010di zakoniti razlogi;<\/li>\n\n\n\n<li>podatki so bili obdelani nezakonito;<\/li>\n\n\n\n<li>podatke je treba izbrisati zaradi izpolnjevanja pravnih obveznosti po pravu EU ali pravu dr\u017eave \u010dlanice, ki se uporablja za upravljavca;<\/li>\n\n\n\n<li>podatki so bili zbrani v zvezi z zagotavljanjem storitev informacijske dru\u017ebe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kot posameznik pa v dolo\u010denih primerih, opisanih v \u010dlenu 17(3) Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu podatkov, nimate pravice do izbrisa podatkov.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Restriction of processing:&nbsp;<\/strong>You have the right to request the controller to restrict the processing of your personal data where:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>izpodbijate to\u010dnost osebnih podatkov, dokler upravljavec ne sprejme zadostnih ukrepov za popravek ali preverjanje njihove to\u010dnosti;<\/li>\n\n\n\n<li>obdelava je nezakonita, vendar ne \u017eelite, da upravljavec izbri\u0161e podatke;<\/li>\n\n\n\n<li>upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov ne potrebuje ve\u010d za namene obdelave, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; oz<\/li>\n\n\n\n<li>ste ugovarjali obdelavi na podlagi zakonitega interesa (glejte zgoraj) in \u010dakate na preverjanje, ali ima upravljavec prevladujo\u010de nujne zakonite razloge za nadaljevanje obdelave.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Data portability:&nbsp;<\/strong>You, as an individual, have the right to receive personal data about you that you have provided to the controller in a structured, commonly used and machine-readable format, and also to require the controller to transmit it to another controller where this is technically feasible. Namely when:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in<\/li>\n\n\n\n<li>obdelava se izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica do ugovora:<\/strong> Na podlagi razlogov, povezanih z va\u0161o specifi\u010dno situacijo, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki je potrebna za opravljanje nalog v javnem interesu ali izvajanje javnih pooblastil, podeljenih upravljavcu (to\u010dka (e) \u010dlena 6(1) Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu podatkov) ali je potrebna za zakonite interese, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba (to\u010dka (f) \u010dlena 6(1) Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu podatkov), vklju\u010dno s profiliranjem. na podlagi teh zdravljenj. Upravljavec preneha obdelovati osebne podatke, razen \u010de doka\u017ee nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad va\u0161imi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene tr\u017eenja, ima posameznik pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi podatkov, ki se nana\u0161ajo nanj, za namene tr\u017eenja, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov, v kolikor se nana\u0161a na tako neposredno tr\u017eenje. \u010ce posameznik ugovarja obdelavi za namene neposrednega tr\u017eenja, se podatki ne obdelujejo ve\u010d za te namene. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kadar se podatki obdelujejo za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali za statisti\u010dne namene, ima posameznik pravico ugovarjati obdelavi podatkov, ki se nana\u0161ajo nanj, iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim polo\u017eajem, razen \u010de je obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja zaradi javnega interesa.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu: <\/strong>Brez poseganja v katero koli drugo (upravno ali drugo) pravno sredstvo imate kot posameznik pravico do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu, zlasti v dr\u017eavi, kjer imate obi\u010dajno prebivali\u0161\u010de, kjer delate ali kjer je domnevno pri\u0161lo do kr\u0161itve, \u010de menite, da obdelava va\u0161ih osebnih podatkov kr\u0161i predpise o varstvu osebnih podatkov. V Sloveniji naloge nadzornega organa opravlja Informacijski poobla\u0161\u010denec. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne glede na druga (upravna ali izvensodna) pravna sredstva imate kot posameznik pravico do u\u010dinkovitega pravnega sredstva zoper pravnomo\u010dno odlo\u010ditev nadzornega organa, kot tudi v primeru, da nadzorni organ va\u0161e prito\u017ebe ne obravnava ali vas o nastali situaciji ali odlo\u010ditvi o prito\u017ebi ne obvesti v treh mesecih. Za postopke proti nadzornemu organu so pristojna sodi\u0161\u010da dr\u017eave \u010dlanice, v kateri ima nadzorni organ sede\u017e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vse zahteve v zvezi z uveljavljanjem pravic v zvezi z osebnimi podatki lahko posameznik pisno naslovi na upravljavca po elektronski po\u0161ti na info@dtdoghouse.com. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec lahko za namene identifikacije posameznika v primeru uveljavljanja njegovih pravic v zvezi z osebnimi podatki od posameznika zahteva dodatne podatke in lahko zavrne ukrepanje, \u010de posameznika ni mogo\u010de zanesljivo identificirati. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec mora na zahtevo posameznika, s katero uveljavlja svoje pravice v zvezi z osebnimi podatki, odgovoriti brez nepotrebnega odla\u0161anja in najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, imate pravico do vlo\u017eitve prito\u017ebe na naslov: Republika Slovenija, Informacijski poobla\u0161\u010denec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, telefon: 01 230 97 30, e-po\u0161ta: <a>gp.ip@ip-rs.si<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0161kotek je majhna besedilna datoteka, ki jo na va\u0161 ra\u010dunalnik shrani spletna stran ali aplikacija, ki jo obi\u0161\u010dete. Spletnemu mestu pomaga, da vas identificira, ko se vrnete na spletno mesto, in nam posreduje informacije o va\u0161ih dejavnostih, ko obi\u0161\u010dete spletno mesto. Pi\u0161kotki zbirajo informacije o va\u0161i uporabi spletne strani in podatke o va\u0161i napravi, s katero dostopate do strani. Za namen tega pravilnika &#8220;informacije&#8221; pomenijo va\u0161 naslov IP, vrsto spletnega brskalnika, demografske podatke, \u010das obiska, referen\u010dno spletno mesto, aplikator ali storitev, iz katere ste bili usmerjeni na na\u0161e spletno mesto, dostop do spletnega mesta, tok klikov URL (kronolo\u0161ki vrstni red na\u0161ega spletnega mesta, ki ste ga obiskali).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obstajajo razli\u010dne vrste pi\u0161kotkov. Z vidika njihove \u017eivljenjske dobe (koliko \u010dasa so shranjeni na va\u0161em ra\u010dunalniku) so pi\u0161kotki lahko \u00bbsejni\u00ab ali \u00bbtrajni\u00ab. Sejni pi\u0161kotki se shranjujejo samo za \u010das, ko obi\u0161\u010dete spletno mesto, in se samodejno izbri\u0161ejo, takoj ko zaprete spletni brskalnik ali aplikacijo. Po drugi strani trajni pi\u0161kotki ostanejo v va\u0161em ra\u010dunalniku, ko ste brez povezave. Shranjujejo se na va\u0161i napravi (ra\u010dunalnik, mobilni telefon) za dolo\u010deno \u010dasovno obdobje in se ponovno aktivirajo vsaki\u010d, ko obi\u0161\u010dete spletno mesto, kjer so bili ustvarjeni pi\u0161kotki.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0161kotki obi\u010dajno ne vsebujejo nobenih informacij, ki bi osebno identificirale uporabnika, vendar so osebni podatki, ki jih hranimo o vas, lahko povezani s podatki, shranjenimi v pi\u0161kotkih in pridobljenimi iz njih.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0161kotke uporabljamo za: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>avtentikacija (za va\u0161o identifikacijo, ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran in med brskanjem po spletni strani)<\/li>\n\n\n\n<li>personalizacija (\u010de tako izberete)<\/li>\n\n\n\n<li>varnost<\/li>\n\n\n\n<li>ogla\u0161evanje (za prikazovanje oglasov in prikazovanje oglasov, ki so pomembni za vas)<\/li>\n\n\n\n<li>analiza (za pomo\u010d pri analizi uporabe in u\u010dinkovitosti na\u0161ega spletnega mesta in storitev)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Katere pi\u0161kotke uporablja https:\/\/dtdoghouse.com?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nujni pi\u0161kotki: ti pi\u0161kotki so klju\u010dnega pomena, saj vam omogo\u010dajo premikanje po spletnem mestu in uporabo funkcij spletnega mesta ali zagotavljanje zahtevane storitve. Podjetje za uporabo teh pi\u0161kotkov ne potrebuje dovoljenja uporabnika, zato so vedno name\u0161\u010deni na napravi. Nastavijo se, ko uporabnik izvede kakr\u0161no koli interakcijo s spletno stranjo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spletni analiti\u010dni pi\u0161kotki: ti pi\u0161kotki pomagajo podjetju razumeti, kako uporabniki uporabljajo spletna mesta. Z njihovo pomo\u010djo izbolj\u0161ujemo uporabni\u0161ko izku\u0161njo in prepoznavamo zahteve in trende uporabnikov. Te pi\u0161kotke podjetje uporablja le, \u010de se uporabnik s tem strinja.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sprememba pravilnika o zasebnosti <\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec lahko ob\u010dasno po lastni presoji spremeni to Politiko zasebnosti in jo po potrebi prilagodi dejanskemu stanju in zakonodaji s podro\u010dja varstva osebnih podatkov. Zato vas prosimo, da pred vsakim prenosom osebnih podatkov preverite aktualno razli\u010dico, da boste obve\u0161\u010deni o morebitnih spremembah in dopolnitvah. Prav tako vas bomo vnaprej in na ustrezen na\u010din (npr. z obvestilom na na\u0161em spletnem mestu) obvestili o vseh spremembah, ki pomembno vplivajo na obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov. V dokumentu je zapisan datum zadnje Politike zasebnosti.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pogoji<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce se odlo\u010dite obiskati spletno mesto, je va\u0161 obisk in kakr\u0161en koli spor glede zasebnosti predmet tega pravilnika o zasebnosti in na\u0161ih pogojev, vklju\u010dno z, a ne omejeno na, omejitvami garancije in omejitvami odgovornosti. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kontaktirajte nas<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cenimo va\u0161e povratne informacije. \u010ce imate kakr\u0161ne koli pripombe ali vpra\u0161anja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali \u017eelite izraziti pomisleke glede obdelave va\u0161ih osebnih podatkov, nam pi\u0161ite na<a> info@dtdoghouse.com<\/a>. \u010ce vas skrbi zasebnost osebnih podatkov, v vrstico z zadevo va\u0161ega e-po\u0161tnega sporo\u010dila vnesite \u00bbZasebnost\u00ab.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DT, prodaja in posredni\u0161tvo, Ranko Butina s.p.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bizeljsko, 1.3.2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdo smo Ta Politika zasebnosti in pi\u0161kotkov (v nadaljevanju: \u201ePolitika zasebnosti\u201c) opisuje na\u010din, na katerega DT, prodaja in posredni\u0161tvo, Ranko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1157,"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtdoghouse.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}